Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è tocarse - definizione
tocado
I
tocado1, -a
1 Participio de "tocar" (hacer el *peinado y adorno de la cabeza a alguien, etc.).
2 m. Cualquier prenda con que se cubre y adorna la cabeza: "Un tocado de tul [o de plumas]". Alfareme [o alhareme], almaizal [o almaizar], alquinal, calántica, capillo, caramba, chía, cofia, escofieta, toca. Bonetillo. Barbicacho. *Velo.
3 Peinado, en las mujeres.
4 *Arreglo personal, particularmente de las mujeres: lavado, peinado, maquillado, etc.
II
tocado2, -a
1 Participio adjetivo de "tocar" (hacer sonar un instrumento musical de los que suenan por percusión, etc.).
2 Se aplica a la *fruta que tiene una tocadura o que empieza a *pudrirse.
3 ("de") Aplicado a cosas o personas, ligeramente *afectado o contaminado por cierta cosa: "Una doctrina algo tocada de heterodoxia". ("de") Aplicado a personas, afectado de cierto estado de ánimo: "Tocado de piedad [o de fervor]".
4 (inf.) Algo trastornado de la mente. A veces se completa con "de la cabeza" o "del ala". *Loco.
5 (inf.) Aplicado a una persona, particularmente a un deportista, afectado por alguna enfermedad o lesión. (inf.) Puede usarse en sentido figurado.
tocamiento
Sinónimos
sustantivo
toque: toque, palpación, manoseo, manoteo, palpamiento, palpadura, soba, rozamiento, sobadura, ajamiento, llamamiento, tratamiento
Esempi dal corpus di testo per tocarse
1. La elección legislativa casi puede tocarse por entre la humareda del penal de Magdalena.
2. A la salida de clase, las mismas jóvenes vuelven a tocarse con el pañuelo.
3. En materia de inmigración los discursos también se cruzaron sin tocarse.
4. Sin embargo, la rica heredera del imperio cervecero Hensley no quiso tocarse con ninguno de aquellos dos gorros.
5. Sucede parecido con Point Blank, del mismo disco, que dejó de tocarse a principios de los ochenta.
